За окном льет как из ведра.

За окном льет как из ведра.

Я говорю коллеге типа «In this case we usually say ‘It flows like from the bucket!’». А он говорит, что они обычно говорят «It’s bucketing down» или что интереснее и жизненее - «It’s pissing down».