2011/02/19

Сандвич и ленч

Есть два английских слова, трансляция которых на русский бесит просто невероятно.

Когда слово sandwich озвучивают как "сандвич" вместо "сэндвич" - хочется убить. Аналогично, когда, транслируя слово lunch, говорят "ленч" вместо "ланч".
на 15:40

3 комментария:

  1. Анонимный20 февраля 2011 г. в 03:29

    Ну тренд на "правильное" произношение есть, спасибо англомании

    ОтветитьУдалить
  2. Анонимный21 апреля 2011 г. в 10:21

    А меня бесит, когда вместо "тэг" говорят "таг"...

    ОтветитьУдалить
  3. Анонимный14 ноября 2014 г. в 05:29

    Поправляйте тогда: не "ленч", а "лунч"!

    ОтветитьУдалить

Подписаться на: Комментарии к сообщению (Atom)