2010/07/29

Unfuck

"I admit, I was wrong. Unfuck you."

Кто попробует перевести юмор?

7 комментариев:

  1. Сюда перешёл по ссылке из рассылки easy-coding, не хотел - наверное, опять айтишный юмор - но перешёл . I was wrong. Это прекрасно :)

    ОтветитьУдалить
  2. Я думаю, корректный аналог этой шутки такой:

    - Вовочка ну-ка немедленно встань три раза скажи что Маша не блядь и извинись.
    Встает Вовочка:
    - Маша не блядь... Маша не блядь? МАША HЕ БЛЯДЬ ??!!! HУ ИЗВИHИТЕ!!!!

    ОтветитьУдалить
  3. http://translate.google.ru/translate_t?q=translate+mentula+cunni+tu+russian&oe=utf-8&rls=org.mozilla:en-US:official&client=firefox-a&um=1&ie=UTF-8&sa=N&hl=en&tab=wT#auto|ru|Sorry.%20I%20was%20wrong.%20Unfuck%20you. - только что на хабре увидел официальный первод ;)

    ОтветитьУдалить
  4. Этот комментарий был удален автором.

    ОтветитьУдалить
  5. Мне вспомнился другой анекдот:

    Остановка. Подходит автобус . Интеллигентного вида человек пропускает
    всех вперед. Сам пытается зайти последним. И ему дверью придавливет шею.
    Автобус трогается.
    - Бл*ть!!! Пиз*ец!!! *баный в рот!!! Стой на *уй!!! О*уели пи*арасы!!!
    Оторвете к *беням же голову!!!
    Водитель тормозит, открывает дверь. Чел заходит в салон, поправляет
    галстук и обращается ко всем:
    - Извините. Был напуган.

    ОтветитьУдалить
  6. Поржал!. Я, наверное, смогу жить в Англии =)
    А кстати, русские зато говорят "Сделайте меня это развидеть!"

    ОтветитьУдалить