Все началось с того, я как-то купил книгу "Practical Everyday English: New Method of Learning Vocabulary for Intermediate and Advanced Students".
Наткнулся на нее в офлайновом магазине и был очень удивлен ее необычной структурой. Книга стоит из разбора словосочетаний, построенных из слов, которые знают все (get, take, run и т.д.), но будучи составленными вместе со словами-связками, они могу радикально изменить смысл. Вы знаете что именно означает "pass away", "get on with", "come over"? или в чем разница между "heard of" или "heard about"? А носители шпарят подобными конструкциями в обычной речи налево и направо.
Книга разбита уроки, в которых контекстно рассмариваются подобные примеры, объясняются ситуации их применения и даются упраждения. Уроки небольшие, удобные для недлинных самостоятельных занятий.
Вобщем, рекомендую.
Возвращясь к аудиотреку в предыдущем посте, вот его транскрипт. Этот сайт - по сути еще одна книга этого же автора (Steven Collins), похожая на первую, но уже с даже подготовленными аудиозанятиями.
Польза есть?
ОтветитьУдалить